web-server/doc/en/user/source/tutorials/metadata/files/metadata_nl.properties

# Define the label shown in de UI for each key in the yaml configuration
# This configuration has priority over the configuration in the yaml file.
# If no label is found the key will be shown in the ui.
# the key follows the pattern: PREFIX.attribute-key
metadata.generated.form.metadata-identifier=Metadata identificator *
metadata.generated.form.parent-identifier=Identificator van de bovenliggende datasetserie
metadata.generated.form.data-identifier=Dataset identificator *
metadata.generated.form.metadata-language-code=Taal van het metadatarecord *
metadata.generated.form.data-language-code=Taal van de data *
metadata.generated.form.data-date=Versiedatums *
metadata.generated.form.alternate-title=Alternatieve titel
metadata.generated.form.edition=Editie
metadata.generated.form.purpose=Doel van vervaardiging
metadata.generated.form.status=Status
metadata.generated.form.update-frequency=Updatefrequentie
metadata.generated.form.reference-system-code=Extra horizontaal en/of verticaal referentiesysteem
metadata.generated.form.metadata-contact=Contactgegevens voor de metadata *
metadata.generated.form.data-contact=Contactgegevens voor de data *
metadata.generated.form.distributor=Verdeler
metadata.generated.form.data-quality-conformance=Kwaliteitsnorm *
metadata.generated.form.lineage-statement=Beschrijving van herkomst en kwaliteit *
metadata.generated.form.lineage-source=Beschrijving bron
metadata.generated.form.specific-usage=Beschrijving gebruiksmogelijkheden
metadata.generated.form.usage=Beschrijving van gebruik *
metadata.generated.form.user-contact=Contactgegevens van de gebruiker *
metadata.generated.form.delivery-point=Adres
metadata.generated.form.city=Plaats
metadata.generated.form.postal-code=Postcode
metadata.generated.form.country=Land
metadata.generated.form.email=E-mail *
metadata.generated.form.telephone=Telefoon
metadata.generated.form.website=Website *
metadata.generated.form.organisation=Organisatie *
metadata.generated.form.contactinfo=Contactgegevens
metadata.generated.form.role=Rol *
metadata.generated.form.date=Datum *
metadata.generated.form.date-type=Datumtype *
metadata.generated.form.rc-rc-use-limitation=Gebruiksbeperking (vrij)
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint=Toegangsbeperkingen (code) *
metadata.generated.form.rc-lim-other-constraint-label=Toegangsbeperkingen (andere beperking) *
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint=Gebruiksvoorwaarden (code) *
metadata.generated.form.rc-con-other-constraint=Gebruiksvoorwaarden (andere voorwaarden) *
metadata.generated.form.other-constraint-label=Label *
metadata.generated.form.other-constraint-ref=Referentie
metadata.generated.form.title-label=Titel specificatie *
metadata.generated.form.title-ref=Title specificatie (referentie) *
metadata.generated.form.specification-ref=Specificatie (referentie) *
metadata.generated.form.explanation=Uitleg *
metadata.generated.form.pass=Conform verklaard *
metadata.generated.form.resolution-equivalent-scale=Toepassingsschaal 1 : 
metadata.generated.form.graphic-overview-url=GetMap-URL van voorbeeldafbeelding
metadata.generated.form.topic-category=Categorieën *
metadata.generated.form.data-valid-date=Temporele begrenzing
metadata.generated.form.start-date=Startdatum
metadata.generated.form.end-date=Einddatum
metadata.generated.form.supplemental-information=Aanvullende informatie
metadata.generated.form.data-quality-process-step=Historiek dataverwerking
metadata.generated.form.description=Beschrijving bewerking
metadata.generated.form.rationale=Verantwoording
metadata.generated.form.datetime=Datum en tijdstip
metadata.generated.form.processor=Verwerker
metadata.generated.form.transfer-option=Extra download optie
metadata.generated.form.linkage=URL
metadata.generated.form.protocol=Protocol
metadata.generated.form.transfer-name=Naam van item
metadata.generated.form.transfer-description=Beschrijving van item
metadata.generated.form.transfer-function=Functie van item
metadata.generated.form.keyword-free=Trefwoord (vrij)
metadata.generated.form.keyword-inspire-theme-label=Trefwoord (INSPIRE thema) *
metadata.generated.form.keyword-gemet-concept=Trefwoord (GEMET concept) *
metadata.generated.form.keyword-custom-thesaurus=Trefwoord uit thesaurus
metadata.generated.form.keyword=Trefwoord
metadata.generated.form.thesaurus-title-label=Thesaurus titel
metadata.generated.form.thesaurus-title-ref=Thesaurus titel referentie
metadata.generated.form.thesaurus-citation-ref=Thesaurus referentie
metadata.generated.form.thesaurus-vocabulary=Thesaurus woordenlijst
metadata.generated.form.thesaurus-date=Thesaurus datum
metadata.generated.form.thesaurus-date-type=Thesaurus datumtype
metadata.generated.form.keyword-label=Trefwoord (label)
metadata.generated.form.keyword-ref=Trefwoord (referentie)

# Feature catalog
metadata.generated.form.feature-catalog=Objectencatalogus
metadata.generated.form.feature-catalog-identifier=Objectencatalogus identificator
metadata.generated.form.feature-type=Objecttype
metadata.generated.form.feature-type-definition=Definitie van objecttype
metadata.generated.form.feature-attribute=Attributen

# Dropdown values
metadata.generated.form.metadata-language-code.dut=Nederlands
metadata.generated.form.metadata-language-code.eng=Engels
metadata.generated.form.metadata-language-code.fre=Frans
metadata.generated.form.metadata-language-code.ger=Duits

metadata.generated.form.data-language-code.dut=Nederlands
metadata.generated.form.data-language-code.eng=Engels
metadata.generated.form.data-language-code.fre=Frans
metadata.generated.form.data-language-code.ger=Duits

metadata.generated.form.topic-category.farming=Landbouw en veeteelt
metadata.generated.form.topic-category.biota=Biota
metadata.generated.form.topic-category.boundaries=Grenzen
metadata.generated.form.topic-category.climatologyMeteorologyAtmosphere=Klimatologie, meteorologie en atmosfeer
metadata.generated.form.topic-category.economy=Economie
metadata.generated.form.topic-category.elevation=Hoogte
metadata.generated.form.topic-category.environment=Milieu
metadata.generated.form.topic-category.geoscientificInformation=Geowetenschappelijke informatie
metadata.generated.form.topic-category.health=Gezondheid
metadata.generated.form.topic-category.imageryBaseMapsEarthCover=Beelden, basiskaarten en grondgebruik
metadata.generated.form.topic-category.intelligenceMilitary=Inlichtingen en militaire gegevens
metadata.generated.form.topic-category.inlandWaters=Binnenwateren
metadata.generated.form.topic-category.location=Locatie
metadata.generated.form.topic-category.oceans=Oceanen
metadata.generated.form.topic-category.planningCadastre=Planning en kadaster
metadata.generated.form.topic-category.society=Maatschappij
metadata.generated.form.topic-category.structure=Structuur
metadata.generated.form.topic-category.transportation=Vervoer
metadata.generated.form.topic-category.utilitiesCommunication=Nutsdiensten en communicatie

metadata.generated.form.status.completed=Afgewerkt
metadata.generated.form.status.historicalArchive=Historisch archief
metadata.generated.form.status.obsolete=Niet relevant
metadata.generated.form.status.onGoing=Continu geactualiseerd
metadata.generated.form.status.planned=Gepland
metadata.generated.form.status.required=Actualisatie vereist
metadata.generated.form.status.underDevelopment=In ontwikkeling

metadata.generated.form.update-frequency.continual=Continu
metadata.generated.form.update-frequency.daily=Dagelijks
metadata.generated.form.update-frequency.weekly=Wekelijs
metadata.generated.form.update-frequency.fortnightly=Tweewekelijks
metadata.generated.form.update-frequency.monthly=Maandelijks
metadata.generated.form.update-frequency.quarterly=Per kwartaal
metadata.generated.form.update-frequency.biannually=Per half jaar
metadata.generated.form.update-frequency.annually=Jaarlijks
metadata.generated.form.update-frequency.asNeeded=Indien nodig
metadata.generated.form.update-frequency.irregular=Onregelmatig
metadata.generated.form.update-frequency.notPlanned=Niet gepland
metadata.generated.form.update-frequency.unknown=Onbekend

metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.copyright=Auteursrecht
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.patent=Patent
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.patentPending=Patent in aanvraag
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.trademark=Handelsmerk
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.license=Licentie
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.intellectualPropertyRights=Intellectuele eigendomsrechten
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.restricted=Niet toegankelijk
metadata.generated.form.rc-lim-access-constraint.otherRestrictions=Andere beperkingen

metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.copyright=Auteursrecht
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.patent=Patent
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.patentPending=Patent in aanvraag
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.trademark=Handelsmerk
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.license=Licentie
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.intellectualPropertyRights=Intellectuele eigendomsrechten
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.restricted=Niet toegankelijk
metadata.generated.form.rc-con-use-constraint.otherRestrictions=Andere voorwaarden

metadata.generated.form.role.resourceProvider=Verstekker
metadata.generated.form.role.custodian=Beheerder
metadata.generated.form.role.owner=Eigenaar
metadata.generated.form.role.user=Gebruiker
metadata.generated.form.role.distributor=Verdeler
metadata.generated.form.role.originator=Producent
metadata.generated.form.role.pointOfContact=Contactpunt
metadata.generated.form.role.principalInvestigator=Inwinner
metadata.generated.form.role.processor=Verwerker
metadata.generated.form.role.publisher=Uitgever
metadata.generated.form.role.author=Auteur

metadata.generated.form.date-type.creation=Creatie
metadata.generated.form.date-type.publication=Publicatie
metadata.generated.form.date-type.revision=Wijziging

metadata.generated.form.pass.true=Ja
metadata.generated.form.pass.false=Nee

metadata.generated.form.transfer-function.download=Download
metadata.generated.form.transfer-function.information=Informatie
metadata.generated.form.transfer-function.offlineAccess=Offline toegang
metadata.generated.form.transfer-function.order=Bestellen
metadata.generated.form.transfer-function.search=Zoeken

metadata.generated.form.thesaurus-date-type.creation=Creatie
metadata.generated.form.thesaurus-date-type.publication=Publicatie
metadata.generated.form.thesaurus-date-type.revision=Wijziging